Sonohra in Messico: diario giorno 2

He aquí la segunda parte del diario de Team World ^^

Secondo appuntamento con il diario dei Sonohra in Messico.Ieri vi abbiamo raccontato nel dettaglio la prima giornata di Luca e Diego in Sud America, e anche oggi vi sveleremo tutti gli appuntamenti che aspettano i due fratelli veronesi nelle prossime 24 ore.Alle ore 10.30 è fissato in ritrovo nella hall dell'hotel dove i ragazzi alloggiano, la prima tappa è la sede della Sony dove, a partire dalle 11.00, si svolgeranno alcune interviste per le seguenti riviste e quotidiani locali:• Reforma • El Universal• Excélsior• El Sol de México• Notimex• Caffe México• WitchLa mattinata dei Sonohra sarà quindi all'insegna di domande e scatti fotografici, e il tutto si protrarrà fino alle prime ore del pomeriggio.La pausa pranzo è fissata per le ore 15.00, e alle 16.30 si ricomincia con il secondo round di interviste e photo shoot, questa volta per la rivista "Notas Para Ti" (teen magazine che si occupa di musica ed entertainment).La giornata dei Sonohra si conclude alle ore 20.30, quando i ragazzi potranno finalmente concedersi un meritato riposo.

Traducción:

Segunda parte del diario de Sonohra en México.

Ayer les contamos con detalle acerca del primer día de actividades de Luca y Diego en América del Sur (Ehh?? México está en América del Norte, pero bueno...) y aún hoy ponemos de manifiesto todos los eventos que les esperan a los hermanos de Verona en las próximas 24 horas.

A las 10:30 se fijó cita en el vestíbulo del hotel donde se hospedan los chicos, el primer destino es la sede de Sony, donde, a partir de las 11:00 se llevarán a cabo algunas entrevistas para las siguientes revistas y periódicos locales:

• Reforma

• El Universal

• Excelsior

• El Sol de México

• Notimex

• Caffe México

• Brujo

Sonohra se dedicará por la mañana a las preguntas y sesiones de fotos y continuará hasta las primeras horas de la tarde.

El almuerzo está fijado para las 15:00 y de nuevo a las 16:30 se continuará con una segunda ronda de entrevistas y sesión de fotos, ésta vez para la revista "Notas Para Ti" (revista adolescente que se ocupa de la música y el entretenimiento) .

El día de Sonohra termina a las 20:30 horas, cuando los niños por fin se van a permitir un merecido descanso.

Traducción por Citlalli (con ayuda del mágico traductor de Google xP)