Falta 1 día!!!

Sonohra, en espera del nuevo disco


Están a punto antes de comenzar las ventas de la nueva gira. Las dos primeras reuniones están programadas para el 8 de abril de Alcatraz en Milán y dos días más tarde en el Gran Teatro de Roma. Del 29 de enero los boletos estarán disponibles en el circuito de TicketOne.

Más allá de conciertos, sin embargo, es difícil mantener el banco en esas horas entre los aficionados: debe ser revelado en el título abreviado de nuevo disco, Donde por ahora sabemos poco o nada.

Mientras tanto, Luca y Diego Fainello se encontrarán Dover pateando la dura etapa del teatro Ariston con su canción Baby en la próxima edición de la Sanremo. Hoy República publicó sus observaciones sobre las piezas en la carrera, la vista previa. Esta es la opinión de Gino Castaldo: "Para cerrar Sonhora, aquellos con h, que tienen por lo menos el mérito de haber provocado una de las mejores parodias del festival por Elio e le Storie Tese, y que este año nos traen la única canción verdadera de amor en clave pop , bastante moderna, pero irremediablemente inocente. Y sin h."
excite.it Traducción Salvami Sonohra México

Diego firmando

Más comentarios de "Baby"

La página musicroom.it ha dado a conocer las críticas de los especialistas sobre las canciones de San Remo 2010, en esta ocasión, Gino Castaldo de Repubblica, da su opinión.

Acá la de Sonohra

Sonohra “che quest’anno portano l’unica vera canzone d’amore in chiave pop, moderna quanto basta, ma inguaribilmente innocua”.

Sonohra" Este año ellos traen la única y verdadera canción de amor en la clave del pop, bastante moderna, pero irremediablemente inocente"

Primeras noticias sobre el disco en español

En el foro oficial, una de las moderadoras pone el siguiente mensaje:

la versione spagnola verrà pubblicata con 8/12 mesi di ritardo su quella italiana

La versión en español (de Seguimi o Uccidimi) será publicada de 8 a 12 meses después de la versión en italiano

Como podemos ver, todavía tenemos que esperar bastante para que salga el disco en español. En mi opinión, pienso que se están concentrando primero en Italia, promocionando bien su disco, el single, San Remo, y ya una vez terminada toda esa promoción ( y el tour), regresarán a México y Latinoamérica. Esta no es información oficial todavía, pero nos da una idea de lo que va a pasar.


Salvami Sonohra México

Pedazo ''seguimi o uccidimi'' en ingles

http://www.youtube.com/watch?v=D8OxRJlbRyo

Fuente: L'amore per sonohra Colombia

Descarga la imagen



Descarga la foto en buena calidad y grande. Clic en la imagen

Buena crítica para Sonohra

Las críticas están favoreciendo a Luca y Diego, y eso nos debe alegrar a todas las sonohrinas, porque estuve leyendo una crítica de las canciones y decía:

"Manucci (crítico) piensa que la victoria sólo puede ser de cuatro artistas: Marco Mengoni, Irene Grandi, Sonohra y Noemi"

Y sobre Baby se comenta

BABY dei Sonohra "un perfetto hit pop radiofonico di stampo internazionale, che farà impazzire le teenager"

Baby de Sonohra: "Un perfecto hit radiofónico de noticia internacional, que hará enloquecer a las adolescentes"

Esperemos que les vaya súper bien!!!!

Luca





Gracias Angélica

Sonohra y el nuevo disco que viene

Por: David

Buenas noticias para los fans de Sonohra. De hecho, parece que el título del nuevo álbum de Luca y Diego es "Metà".

El álbum contiene las topadoras única "Seguimi o Uccidimi" y la canción que Sonohra presentado al próximo Festival de Sanremo 2010, titulado "Baby".

El álbum está programado para salir a cantar durante la Kermesse, que es de 16 a 20 de febrero.

Pero eso no es todo. El dúo de verona estará en Tour, que pronto partirá de Milán el 8 y el 10 de abril en Roma. Puede comprar los billetes directamente en TicketOne a partir del 29 de enero.


Vanitymusic.it

Traducción Salvami Sonohra México

Nueva Foto!!!! San Remo

Por Rai

Faltan 3 días!!!


Felicidades 20 000 fans!

La página oficial de Sonohra en Facebook ya llegó a los 20 000 fans! -Muchas felicidades

Invitados a San Remo

La Reina Rania de Jordania y el intérprete británico Robbie Williams serán algunos de los invitados este año en la 60 edición del Festival de la canción de Sanremo, que contará además con la cantante escocesa Susan Boyle, en su primera actuación en Italia, y con el conjunto alemán Tokio Hotel.

Así lo anunciaron hoy los organizadores del certamen en conferencia de prensa desde la localidad que da nombre al Festival, que se celebrará entre el 16 y el 20 de febrero.

El director artístico de esta edición del certamen, Gianmarco Mazzi, explicó que la decisión de invitar a Rania de Jordania se atribuye a que su figura "representa un modo de dar una esperanza al diálogo entre culturas".

"Consideramos justo que Sanremo, que habla a millones de personas, conceda un espacio a una figura que está tratando de hablar al mundo y de acercar el lenguaje de pueblos y culturas diferentes", explicó Mazzi.

Está previsto que la esposa de Abdalá II de Jordania participe el miércoles 17 en el evento, donde coincidirá con el británico Robbie Williams y la actriz estadounidense Michelle Rodríguez, una de las protagonistas de la serie televisiva "Lost" (Perdidos) y que encarna a la piloto Truddy Chacon en el último éxito de James Cameron "Avatar".

Otra de las estrellas del certamen será la escocesa Susan Boyle, que saltó a la fama mundial el pasado abril tras su participación en el concurso de televisión "Britain's got talent" (El Reino Unido tiene talento), confirmaron los organizadores, que subrayaron que es su primera aparición en Italia.

La presentadora del Festival, Antonella Clerici, explicó que ella personalmente insistió para que Boyle tomara parte en el certamen porque "representa la realidad de una mujer, que aunque poco agraciada físicamente, posee una voz extraordinaria que ha encantado al mundo".

El grupo juvenil Tokio Hotel también actuará el viernes 19 de febrero acompañado de la Sanremo Ópera Orquesta, en la noche temática dedicada a las "leyendas" y que estará protagonizada por la cantante italiana Elisa que interpretará "Canzone per te" (Canción para ti) en recuerdo del cantautor Sergio Endrigo (1933-2005).

Este año el Festival de la canción italiana también dedicará un espacio a Michael Jackson, fallecido el pasado 25 de junio a la edad de 50 años, con la actuación de cinco bailarines que realizaron las pruebas del espectáculo "This is it", que el "rey del pop" preparaba antes de morir.


Fuente

L'amore Backstage



Esto si es talento....


Si esto es talento; Diego tocando la guitarra con un vaso, si que dios le dio muchos dones a este ragazzo.

Fuente: Pagina Open Disc Sonohra, backstage L'amore.

Informacion del Open Disc Sonohra





Questa è una comunicazione importante a proposito del codice per la pre-vendita dei biglietti per le date dei Sonohra che hai ricevuto in precedenza: il codice è stato generato incorrettamente (13 cifre invece che 14), per questo se hai tentato di effettuare l'acquisto dei biglietti inserendo questo codice hai riscontrato dei problemi.Ci scusiamo per l'inconveniente e ti inviamo un nuovo codice utilizzabile per effettuare l'acquisto esclusivo dei biglietti per i concerti di Roma e Milano.

Il prossimo 25 febbraio presso la discoteca Limelight di Milano i Sonohra terranno un concerto a Milano in occasione dell'evento Vodafone Zero Limits.
Per l'occasione sarà possibile richiedere gratuitamente i pass per assistere all'imperdibile show che avrà inizio alle ore 21.00 (ingresso alle ore 20.00) e durante il quale i Sonohra eseguiranno un set esclusivo e completamente unico perché diverso da quello che proporranno per il loro prossimo tour.
Per partecipare dovrete provare di essere clienti Vodafone che hanno attivo un piano Zero Limits: per richiedere i pass dovrete compilare sul sito zerolimits.it il modulo di registrazione apposito inserendo nome, cognome, data del concerto per cui si richiede la prenotazione, numero di telefono cellulare sul quale è attivo il piano Zero Limits ed indirizzo e-mail.
Una volta effettuata la registrazione, i partecipanti riceveranno una e-mail di conferma da stampare e consegnare all'ingresso del locale in cui si svolgerà l'evento. Per il ritiro dei pass i partecipanti dovranno mostrare, oltre alla e-mail di conferma, un documento di identità valido.
I posti per i concerti Data Zero verranno assegnati in base alla disponibilità e fino ad esaurimento degli stessi, perciò affrettatevi!
Inoltre, sempre a proposito di live, sono stati annunciati ieri i prossimi concerti dei Sonohra: partecipando al Forum Ufficiale dei Sonohra verrete aggiornati su tutte le news che riguardano Luca & Diego quindi non dimenticate di iscrivervi e spargere la voce. Abbiamo bisogno di tutta la vostra partecipazione per far splendere la stella dei Sonohra.


Esta es una importante comunicación sobre el Código para la pre-venta de entradas para la fecha de la Sonohra recibido antes: el código se generó de forma incorrecta (13 dígitos en lugar de 14), así que si usted intentó hacer l ' Compra de entradas por introducir este código está teniendo problemas.Pedimos disculpas por las molestias y le enviaremos un nuevo código puede ser usado para comprar las entradas en exclusiva para los conciertos en Roma y Milán.

Próximo 25 de febrero en la discoteca Limelight de Milán I Sonohra un concierto en Milán, durante el evento de Vodafone Cero Límites. Para la ocasión, usted puede solicitar entradas gratuitas para asistir a mostrar all'imperdibile que comenzará a las 21:00 (entrada a las 20.00 horas) y durante el cual Sonohra realizar un conjunto único, es completamente único porque a diferencia de lo que usted propone para su próxima gira. Para participar tendrás que demostrar que los clientes de Vodafone que han activado un plan de Límites de cero: para solicitar el pase a zerolimits.it tiene que llenar el formulario de inscripción ingresando un nombre especial, la fecha del concierto para la cual solicita una reserva, número de teléfono teléfono en el que el plan está en cero Límites y su e-mail. Una vez registrados, los participantes recibirán un e-mail de confirmación para imprimir y entregar a la entrada de la sala donde el evento se llevará a cabo. Para aprobar el retiro de los participantes se muestran, además de la confirmación por e-mail, una identificación válida. Los asientos para los conciertos Fecha Zero se asignarán de acuerdo a la disponibilidad y el tiempo que los suministros de la misma, así que date prisa! Por otra parte, también de vivir, se anunciaron ayer los próximos conciertos de Sonohra: Diario de participar en el Foro Sonohra se actualizará todas las noticias sobre Luca y Diego por lo que no se olvide de suscribir y difundir la palabra. Necesitamos de su participación plena en orden a brillar la estrella de Sonohra!


Como dice el Open Disc de sonohra te regala el pase gratis al concierto en Roma, lo malo es que estamos muy lejos de alla. u.u

Para las que les gusta Crepusculo & Sonohra!


Sonohra en caricatura



Que tal esta foto de Diego y Luca dibujados a caricatura. ¿No son lindos? Claro que sí

Scans del video

Sonohra- Preventa de boletos

Video en Facebook

Hablan de las nuevas fechas

Blanco y negro

Letras de las canciones en inglés

LOVE SHOW
I want you/ I need you/ I'd give my freedom just to be with you/ Together/ Divided/ You're like a song I want to hear again/ (You) know that I belong here by your side/ Love is something that you cannot hide //Come to me/ Set me free/ Love can last an eternity/ Play your part/ Reveal your heart/ Let your love show/ Love can change everything/ Turn your winter into spring/ Play your part/ Reveal your heart/ Let your love show// My spirits/ Are soaring/ I know I've never felt this way before/ You give love/ New meaning/ And now we're opening a brand new door/ No one else can make me feel so fine/ No one else is ever on my mind //Chorus// Only for you/ Do I sing/ Our love show must go on //Chorus// It's not the end


FREE TO BE (Liberi da sempre)
I don't take life to the limit/ I know it's what you say about me/ We've got a special love growing/ And I wonder just where it can lead/ I get lost in a world it's a place that I go/ Now I can share it with you //Free to be/ Whoever we decide to be/ We make up our destiny/Forever more/ Set me free/ You fill the empty space in me/ I'm reaching for a love and it's so good to be in time/ Because your idea of love is just like mine// All alone in your bedroom/ Where you don't have to hide your tears/ So you look for a reason/ In your head and your heart it is clear/ When you lie in the darkness/ And feel so unsure/ Hold on to the love that you know //Free to be/ Whoever we decide to be/ We make up our destiny/Forever more/ Free to be/ A bird who flies above the trees/ I let the warm wind carry me/ I'm never coming down/ Because your idea of love is just like mine//


LOVE IS HERE (L'amore)
It's a rainy day/ Not a glimmer of sunshine/ Everything is grey/ But I see you in my mind/ Like a ray of light/ And I know it will soon be ok/ I put another picture of you next to my bed/ I listen to the wind/ Blowing loud inside my head/ I don't wanna think of the distance/ That keeps us apart/ You're always here/ Love keeps you near //Seven days on the road/ You are always my sole destination/ Every step of the way sees me/ Bringing my love back to you/ And as time goes by/ It becomes so clear/ You are not alone/ Love is here// I listen to the words/ Of a song about sorrow/ I know I'm gonna make it/ To see you tomorrow/ You're the only reason/ I get out of bed everyday// Chorus// Clouds are fading/ The sun is shining/ And the sky/ Is turning blue//Chorus//


WHO AM I (Sono Io)
Wind and fire/ Now my lips are getting drier/ On a dusty road so far away from you/ Hear my fury in the silence that surrounds me/ And I'm tryin' to unravel my mistakes/ I'm gonna see what I can be/ Recover you and me //Who am I/ I don't know/ Just a cowboy on his own/ Where the lonely desert meets the big sky/ Who am I/ I don't know/ But I'll never let you go/ I will keep you here as long as I'm alive/ As long as I'm alive// Blue horizon/ I can see you in the distance/ And I'm trying to resist the burning sun/ Till the twilight/ And the stars begin to shine bright/ And I guess you may be looking at them too/ I'm gonna see what I can be/ Recover you and me //Chorus// Open spaces and how time passes by/ All my journeys but I've nowhere to hide/ Who am I/ I don't know/ But I'll never let you go/ I will keep you here as long as I'm alive/ As long as I'm alive


IN MY IMAGINATION (Io e Te)
Many pages/ In a storybook/ About love between two people like us/ It's just a feeling/ Golden moments/ In a world without time/ I can see easily/ The beauty that's surrounding you/ Is reaching out to touch my very soul/ In my imagination/ The world is what we make it/ And our love is all we need to carry on/ In my imagination/ Our time is spent together/ And our love is all we need to stay alive/ Some people passing/ Never look at us/ As we run along just chasing the wind/ Another morning/ I will dress you in the sunshine of my love/ I can see easily/ The beauty that's surrounding you/ Is reaching out to touch my very soul/ In my imagination/ The world is what we make it/ And our love is all we need to carry on/ In my imagination/ Our time is spent together/ And our love is all we need to stay alive/ So much time I wasted searching/ And I was always on my own/ Now the road is never ending with you// Chorus//

*Sacadas del foro oficial

Sonohra: revelan el título de su nuevo disco

El single, con su video musical, fue lanzado recientemente. Pero Sonohra no pierde el tiempo y revelar el título del álbum que contiene la canción "Seguimi o Uccidimi".

Se trata de 'Metà', el nuevo álbum del dúo, que verá la luz después de 15 de febrero. En resumen, no sabemos la fecha exacta de lanzamiento, pero sabiendo que no falta mucho para que la liberación es siempre un gran alivio.

Mientras tanto, sólo podemos esperar la llegada del Festival de Sanremo, durante la cual una vez más Luca y Diego actuando en el escenario del Ariston.

Quizás usted sepa de memoria las fechas de ahora, sino dar un repaso a lo que ya sabemos no se equivoca nunca. Sintonizar la televisión, entonces, porque el festival comenzará el 16 de febrero!

Youngline.it

todas las traducciones por Salvami Sonohra México

Son tan felices cuando están en México...

Sonohra: En febrero el nuevo álbum "Metà"

"Metà" Es el título del nuevo disco de Sonohra cuya fecha de lanzamiento aún no ha sido anunciado, aunque el lanzamiento del álbum debería coincidir con la semana de Festival de San RemoEntonces de entre 16 y 20 de febrero. El nuevo trabajo Luca y Diego contiene, además de varios temas inéditos, incluyendo la canción con la que los dos hermanos participarán en la kermesse El canto de Liguria en la categoría "Grande"El títuloBebé"Y la única"Seguimi o uccidimi". Inmediatamente después de la participación en lo que es uno de los eventos más esperados de la música italiana Sonohra comenzar con Tour en toda Italia para el que ya conoce las dos primeras fechas: 8 de abril Luca y Diego son todos 'Alcatraz para Milán Mientras 10 de abril jugar en Gran Teatro para Roma. Las entradas para estas dos primeras etapas de su recorrido será por adelantado 29 de enero circuito TicketOne y todos los distribuidores autorizados.

vodafone.it

Metà el nuevo álbum de Sonohra

Fue presentada hoy, el título del nuevo álbum Sonohra.Los dos hermanos veroneses eligieron la palabra "metà" para dar a luz a su segundo proyecto de grabación, a la venta, de acuerdo a los rumores iniciales, a partir del próximo 19 de febrero.

Febrero es un mes rico para Luca y Diego: primero el álbum , de hecho, se espera que compitan en la etapa de la Ariston, en la categoría "grande" Festival di Sanremo con la canción "Baby", también incluido en el que pronto será liberado.

Desde entonces se han dado a conocer a las dos primeras fechas de la nueva gira que verá la luz sólo a partir de abril. Milán y Roma, respectivamente, 8 y 10 de pondrá en marcha una serie de conciertos totalmente nueva, como lo ha dicho Luca en la página de fans en Facebook (http://www.facebook.com/sonohra)

"En espera de proponer el nuevo show con nuevos temas, nuevos arreglos y sobre todo con la gran rocK and roll!"

Los boletos están disponibles ahora en pre-venta exclusiva y el foro oficial para los miembros de la open disc, y del 30 de enero en línea en TicketOne y en todos los puntos de venta autorizados


informazionepura.it

Noticias cortas

1.- El lunes 1 de Febrero a las 4 de la tarde saldrá la segunda parte de la etrevista de TeamWorld. tv
2.- Oficialmente ya están a la venta los boletos para los conciertos de Roma y Milan

Metà es el nuevo título del disco

Metà es el título de la nuevo disco Sonohra.

Así que finalmente se partió la gran pregunta que todos los aficionados Luca y Diego han colocado en los últimos meses. De una manera inesperada, como lo demuestran los resultados de esta encuesta propuso ayer a los miembros de los Foro Oficial de Sonohra.

En "Metà" estará incluio "Seguimi o Uccidimi" "Baby"La canción con la que los dos hermanos están en una carrera a Verona Festival di Sanremo 2010 en la categoría "grande".

La salida del disco se espera que durante la semana del Festival de la Canción (16 de febrero a 20) en los próximos días se revelará más detalles.

Es también comenzó la cuenta regresiva para la nuevo recorrido de SonohraLos dos primeros conciertos de la gira se establecen para 8 de abril en Milán y 10 en Roma (más detalles aquí). Averigüe noticia cómo y dónde comprar entradas para el espectáculo de estos dos para no perdérsela. Le informamos que en la actualidad está oficialmente abierto para aquellos que han recibido antes de su código personal para comprar a través del Boletín Sonohra / Noticias OpenDisc / Noticias F & P.
Añadimos una importante comunicación sobre los códigos: enviado a través de OpenDisc han sido objeto de un error en su generación (estos códigos de dígitos a 13, en lugar de 14), para este que ha tratado de hacer la compra se ha encontrado con problemas. OpenDisc pide disculpas por cualquier inconveniente causado y poner remedio pronto con un nuevo envío de códigos utilizados para hacer la compra de boletos.

Antes de la gira, el Sonohra llevará a cabo en vivo en los límites de Vodafone Zero (25 de febrero - Limelight, Milano).

Team World

Nota: Metà se puede traducir como mitad, o en medio de