Mostrando entradas con la etiqueta letras. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta letras. Mostrar todas las entradas

Sígueme o Mátame


Ese mini ataque al corazón que nos dio cuando vimos esta foto.. "Letra de la canción Sígueme o Mátame durante la grabación del video"

Nuda fino all'eternità



 Spazi di memoria si frammetano su me
viaggio la mia storia per riviverti
nuda verità di un'illusione semplice
che nella mia mente vuole perdersi
con te liberadi poter amare senza regole
la realta di ogni attimo
 
 
Oh yeheh, Oh yehyeh
Oh yeheh, cercani
Oh yeheh, oh yeheh
 sarai l'immagine
 dei giorni miei per sempre.
 
 
Shadows from the past 
will haunt my lonely and sleepless nights
in silent moments I imagine you are here
waking skies at sunrise bring me memories of you
we're unsuspected victims of a destiny
that burns deep inside
and I know that time will never ease the pain
that wears me out slowly day by day-
 
 
Oh yeheh, oh yeheh
Oh yehyeh cercani
oh yeheh, oh yehyeh
sarai l'immagine
senza pietà dei giorni miei
oh yeheh, oh yehyeh
oh yeheh, cercani
oh Yeheh, oh yehyeh
sentimi
piangi con lacrime
che infiammano
senza pietà 
I giorni miei

Il cielo è tuo



 Voltati la bestia è ancora lì 
forte ormai dei silenzi tuoi 
salvati da chi ti ha rubato
i sogni sentiti consapevole di vivere 
 
 
Non puoi più nasconderti
Voltati la bestia è ancora lì 
forte ormai dei silenzi tuoi 
salvati da chi ti ha rubato
i sogni sentiti consapevole di vivere 
 
 
Non puoi più nasconderti
 copri al mondo i lividi 
di un passato che non hai
vissuto mai
 L'odio ti perseguita, c
hiudi gli occhi alla realtà 
Grida la tua verità 
Il cielo è tuo 
 
 
Scappa via, uccidi la paura 
che tu hai dentro l'anima 
cerchi un dio perchè l'uomo nero 
è chi ami più di te più
della tua stessa libertà 
 
 
Non puoi più nasconderti
 copri al mondo i lividi 
di un passato che non hai
vissuto mai
 L'odio ti perseguita, c
hiudi gli occhi alla realtà 
Grida la tua verità 
Il cielo è tuo
 
 
Non sai cos'è ridere 
Non sai cos'è vivere 
Se vuoi tu puoi sconfiggere
il vuoto che è dentro te
dall'ombra dei ricordi tu saprai rinascere 
 
 
Non puoi più nasconderti
 copri al mondo i lividi 
di un passato che non hai
vissuto mai
 L'odio ti perseguita, c
hiudi gli occhi alla realtà 
Grida la tua verità 
Il cielo è tuo
 
 
Non puoi più nasconderti
 Non puoi più distruggerti
 Se tu vuoi
il cielo è tuo
 

The night is ours




Inglés

If you promiss you'll stay here forever 
you could count on me to always be yours
and on each passing days 
we can still feel the same 
cause our love is meant to be

There's a strong light, shinning for your eyes
It is so bright that I can hardly see
It reflects all the things that you hide in your soul,
things that make you truly free...
There's a reason if we're here tonight,
there's a reason to stay up all night. 
We don't need any where to go,
cause the night is all ours and bright tonight ♥...
And I realized there's nothing to fear now,
just as long as I know that you're here 
as you walk through my door it was clear,
you were true, you are breath inside of me.
There's a reason if we're here tonight,
there's a reason to stay up all night.
 We don't need any where to go,
cause the night is all ours and bright tonight ♥...

Oh please don't let the lights go out, 
turn ours whispers to a scream
come alittle closer now
the night is ours...
I never wanna say goodbye
still I'm living on your breathing
hold yourself up to the light
the night is ours tonight...

You know,
I never let you go

There's a reason if we're here tonight,
there's a reason to stay up all night.
We don't need any place to go,
cause the night is bright and ours tonight
Stay a little longer tonight
stay a little longer tonight

Cause the night is us...



Español

Si prometes que te quedarás aquí por siempre,
podrías contar comigo para ser siempre tuyo.
Y en cada día que pasa
podemos seguir sintiendo lo mismo
porque nuestro amor está destinado a ser.

Hay una luz fuerte, brillando de tus ojos
Es tan brillante que se puede ver sin dificultad.
Refleja todas las cosas que escondes en tu alma,
cosas que te hacen verdaderamente libre.

Hay una razón si estamos aquí esta noche,
hay una razón para quedarnos despiertos toda la noche.
No necesitamos a donde ir,
porque la noche es nuestra y brilla esta noche.

Ahora nos damos cuenta de que no hay nada de que temer,
siempre y cuando que yo sepa que estás aquí.
Mientras caminas por mi puerta fue claro,
tu eras verdadera, tu eres el aliento dentro de mi.

Hay una razón si estamos aquí esta noche,
hay una razón para quedarnos despiertos toda la noche.
No necesitamos a donde ir,
porque la noche es nuestray brilla esta noche.

Oh porfavor no dejes que las luces se vayan,
cambia nuestros susurros a un grito
acercate un poco más
la noche es nuestra...
Nunca quiero decir adios,
aún sigo viviendo en tu aliento
Mantente en la luz,
la noche es nuestra...

Tu sabes,
yo nunca te dejaré ir...

Hay una razón si estamos aquí esta noche,
hay una razón para quedarnos despiertos toda la noche.
No necesitamos ningún lugar a donde ir.
Porque la noche es brillante y doble noche
Mantente un poco más cerca esta noche
Mantente un poco más esta noche

porque la noche es nuestra.

Traducida por: Jacqueline González
Letra en inglés: Jacqueline González

SI CHIAMA LIBERTA’ - Sonohra ft. Hevia (Testo di Roberta Di Lorenzo)


 

Lungo l’orizzonte il sole brilla come se
non ci fosse stata mai tanta luce qui
e la strada si riscalda, scorre dentro me
come un fiume che già sa che mi porterà con sé.
 
RIT.
Questo viaggio
sopra le città
si chiama libertà.
Io sono in volo
e ti porto là
dove ci aspetta già
la nostra libertà.
La velocità del suono è come un’idea
che attraversa il cuore per risvegliare in me
il bisogno di andare via, di sentire che
tu sei parte come me di quel mondo che vorrei.
 
RIT. (2 volte)
Questo viaggio
sopra le città
si chiama libertà.
Io sono in volo
e ti porto là
dove ci aspetta già
la nostra libertà.

The Sky is Yours (Letra)


Close your eyes,
the monster is still there feeling strong,
feeding on your silence.
Save yourself from the man
who stole your sweet dreams.
Feel the need of living consciously,
and truly free...

There's no reason you should hide,
heal the bruisesof the past.
Don't look back on what is lost
and live your life.
Hatred is still haunting you, close your eyes to reality
cry you truth out loud tonight
the sky is yours.

Run away and try to hide your fear,
silently it's tearing up your soul,
Pray your god,
cause the monster is the man
you love more than yourself
and the need of feeling
free and clean.

There's no reason you should hide
heal the bruises of the past
don't look back on what is lost
and live your life.
Hatred is still haunting you
close your eyes to reality
cry your truth out loud tonight
the sky is yours.

You don't know what laughing means,
you don't know what living is,
if you want you can defeat the pain
and emptiness inside your soul.
Beneath the shame of memories,
you can rise and break the pain.

There is no reason you should hide
heal the bruises of the past
don't look back on what is lost
and live your life.
Hatred is still haunting you
close your eyes to reality
cry your truth out loud tonight
the sky is all yours.

There is no reason you should hide
there is no reason to give upif you want the sky is yours.

Traducción:


Cierra lo ojos,
el monstruo sigue ahí afuera.
Sintiendote fuerte,
se alimenta de tu silencio.
Salvate a tí mismo,
del hombre que se robo tus dulces sueños.
Sientes la necesidad de vivir conscientemente
y completamente libre.

No hay razón para que te escondas,
sana las heridas del pasado.
No mires hacía lo que está perdido
y vive tu vida.
El odio te sigue rondando,
cierra tus ojos a la realidad,
llora tu verdad esta noche en voz alta.
¡El cielo es tuyo!

Corres lejos y tratas de esconder tu miedo,
silencionsamente tu alma esta llorando.
Rezale a tu dios,
por que el monstruo es
el hombre al que amas más que a ti mismo,
y el sentimiento de sentirte libre y limpio.

No hay razón para que te escondas,
sana las heridas del pasado.
No mires hacía lo que está perdido
y vive tu vida.
El odio te sigue rondando,
cierra tus ojos a la realidad,
llora tu verdad esta noche en voz alta.
¡El cielo es tuyo!

Tu no sabes lo que significa reir,
tu no sabes lo que es vivir.
Si tu quieres puedes derrotar al dolor
y al vacío dentro de tu alma.
Debajo de la vergüenza de las memorias,
puedes levantarte y romper el dolor.


Traducción: Jackie González
"No use google traductor"

Sonohra Blow by Blow Letra

Blow by Blow

It's all so clear
You're all i Need
and it all revolve so round you now
Couse you are the one that i can't lose
we've been build this all emotions blow by blow (qua c'e sicuro un errore!)
Blow By Blow

Why should we hide?
why should we lie?
We can't go wrong
we must be strong
Just stay with me
How could you leave
Hold My Hands Now

It's Like a dream
But you're so real
We can't go wrong
We must be strong
Just stay with me
How could you leave
Hold My Hands Now
Hold My Hands Now

Oh,can't you see?
I'm on my knees
Open up your heart and let me in
Now is clear that we are meant to be
Girl i promess this will never change at all
Not at all

Why should we hide?
why should we lie?
We can't go wrong
we must be strong
Just stay with me
How could you leave
Hold My Hands Now

It's Like a dream
But you're so real
We can't go wrong
We must be strong
Just stay with me
How could you leave
Hold My Hands Now
Hold My Hands Now

You know we can't go wrong
You know we'll must be strong
And Now..

Why should we hide?
why should we lie?
We can't go wrong
we must be strong
Just stay with me
How could you leave
Hold My Hands Now

It's Like a dream
But you're so real
We can't go wrong
We must be strong
Just stay with me
How could you leave
Hold My Hands Now
Hold My Hands Now..

Fuente: 5000 manos x sonohra mx

Side By Side (letra)

Sing about my own life
I guess is what I’ve need,
What I feeling, what I daydream, what I fear
Never run and break down ,
Just live day by day,
I wanna win and give up when I die.

I won't lay on my knees
For a long time
I will try to stand up
One more time.

Well music you're gonna be my life
Rock me and hold me tight .
Just you and me side by side.
I'll mean it I’m gonna spend my life,
Tell me and I’ll beat in time.
Just you and me by my side.

Sing about my love life,
I guess I get my share,
Gonna win ,
Gonna lose, I’m gonna cry
I need for be the sad one,
I won't be down too long,
Oh I know
I will live my future bright.

I won't lay on my knees
For a long time
I will try to stand up
One more time.

Well music you're gonna be my life
Rock me and hold me tight.
Just you and me side by side.
I'll mean it I’m gonna spend my life,
Tell me and I’ll beat in time.
Just you and me by my side.

I guess someday I’ll for get lose on my way.
My tears on will make me feel ok.

Just you and me side by side
Side by Side
Just you and me side by side.

l'amore per sonohra

Letra de "Nuovo Amore"

NUOVO AMORE

Mi vuoi tu, sicura?
Io non so fermarmi con te.

Se sei tu, lavora al mio io
e tienimi con te.

E noi, siamo stelle al vento,
la pelle dell'amore.
E noi, siamo il giuramento
del nuovo amore.

Ci sei tu, ed ora.
ti scrivo mia e canterò di te.

E noi siamo stelle al vento,
le mani dell'amore.
E noi siamo il giuramento
del nuovo amore,
del vero amore,
un nuovo amore... tu.

Canciones de Metà

01. Seguimi O Uccidimi
Mai cambierò la pelle
Non c'è vita alcuna
Che plachi la mia dolce sete
E' la notte che mi chiama
Eclissi tra le dune
Le anime che spengo sono mie

Gli appartengo
Le bacio il collo e...
Non trovo pace mai

RIT
Seguimi o uccidimi
Mille anni senza amore
Siamo un viaggio
Ombre senza sole
Seguimi o uccidimi
Siamo logica immortale
Siamo amore
Soli senza amore

Sei viva tra due mondi
sogno le tue ali
diecimila vite senza lei
Figlia della Luna
Luce contro luce
Il suono delle stelle che non ho...
Dimenticato
Le bacio il collo e...
Non trovo pace mai

RIT
Seguimi o uccidimi
Mille anni senza amore
Siamo un viaggio
Ombre senza sole
Seguimi o uccidimi
Siamo logica immortale
Siamo amore
Soli senza amore


Si io le appartengo
Le bacio il collo e...
Non trovo pace mai

RIT
Seguimi o uccidimi
Mille anni senza amore
Siamo un viaggio
Ombre senza sole
Seguimi o uccidimi
Siamo logica immortale
Siamo amore
Soli senza amore

Yeah Yeah Yeah....
Yeah Yeah Yeah....
Yeah Yeah Yeah....

02. Solo Stasera

Io con te ci sto però
Sto con lei, tu cosa fai?
Vai più giù non torno più
Manda giù tutti i miei guai
Le prenderai ancora un po'
E non è amore già lo so
C'è troppa luce qui da me
Ti tengo stretta
E mangerai un altro po'
Sei senza cuore forse no
C'è troppa gente lì con te
Ti tengo stretta
Ma vieni in fretta

Non lo sai chi sono davvero
Non saprò mai che donna sei
Sono qui solo stasera
Sai farmi mai quello che vuoi
Ti sbatto come fossi suonato
Ma non di te

Sto con te soltanto se
Poi con te mi stupirò
E prenderai ancora un po'
E non è amore già lo so
C'è troppa luce qui da me
Ti tengo stretto
Mi ucciderai un altro po'
Se mi somigli io ci sto
C'è troppa gente lì con te
Ti tengo stretta
Ma vieni in fretta

Non lo sai chi sono davvero
Non saprò mai che donna sei
Sono qui solo stasera
Sai farmi mai quello che vuoi
Ti sbatto come fossi suonato
Ma non di te

Ti aspetto dietro sai
Buio completo poi
Io ti saluto vai
È stato bello vai

Non lo sai chi sono davvero
Non saprò mai che donna sei
Sono qui solo stasera
Sai farmi mai quello che vuoi
Ti sbatto come fossi suonato
Ma non di te

03. Good Luck My Friend

Ho perso tempo qui
Chi può difenderci
Saremo il vento, non fermateci
Hey friend aiutati
Non puoi più spegnerti
Scriviamo i sogni, partiamo liberi

Vi penserò (mi mancherai)
Vi cercherò da ora
Vi aspetterò (mi piangerai)
Ti amerò ancora

Non perdere mai l'amore che sei
La forza che non hai mai avuto, mai
L'amore di noi l'amore che puoi
Good luck my friend

Hey girl salutami
Non posso illuderti
Gli orizzonti non hanno limiti

Vi penserò (mi mancherai)
Vi cercherò da ora
Vi aspetterò (mi piangerai)
Ti amerò ancora

Non perdere mai l'amore che sei
La forza che non hai mai avuto, mai
L'amore di noi l'amore che puoi
Good luck my friend
Good luck my friend

E lascio un alibi
Non posso arrendermi
Faremo il vento, non fermateci

Non perdere mai l'amore che sei
La forza che non hai mai avuto, mai
L'amore di noi l'amore che puoi
Good luck my friend
Good luck my friend

04. Lucille

Se mi chiedi cosa scelgo
Studio quello che non voglio
E di notte ancora sveglio cerco la mia metà
Se sapessi quanto valgo
Come elettrica sul collo
E di notte ancora sveglio cerco la mia metà
Uuu mi vedrai
Uuu sentirai

Lucille mi fa sognare più di te
Lucille mi fa suonare più di te
Lucille, chi è? Guardala:
Non sei bella come piace a me

Se mi chiedi quanto soffro
Senza la Lucille addosso
E mi vedi sottomesso col cervello a metà
Se ascoltassi attentamente
Il mio suono blues pesante
Capiresti che Lucille, lei non mi lascerà
Uuu mi vedrai
Uuu sentirai

Lucille mi fa sognare più di te
Lucille mi fa suonare più di te
Lucille, chi è? Guardala:
Mora è bella, come piace a me

Lucille mi fa vibrare più di te
Lucille mi fa suonare più di te
Lucille, chi è? Ascoltala.
È bionda e bella, a me piace..

Lucille mi fa vibrare più di te
Lucille mi fa suonare più di te
Lucille, chi è? Suonala:
Suona ancora come piace a me

05. Ama Ancora

Davanti a me
Lei confonde
Il piacere lento che sarò
Il dolore che nasconderai
Occhi d'acqua trasparenti che non ho
Che non ho

Incantami (seducimi)
Illuditi (disperati)
Arrenditi (arrenditi)
E ama ancora
Insegnami (confondimi)
Inseguimi (difenditi)
Arrenditi (arrenditi)
E ama ancora
Ama ancora

Di fronte a me
Mi confonde
La bellezza vuota che non hai
La fortezza oscura che non sei
Il linguaggio dei tuoi occhi che non so
Che non ho

Incantami (seducimi)
Illuditi (disperati)
Arrenditi (arrenditi)
E ama ancora
Insegnami (confondimi)
Inseguimi (difenditi)
Arrenditi (arrenditi)
E ama ancora
Ama ancora

Ama ciò che sei (ama ciò che sei)
Ama finché puoi (ama finché puoi)
Ama ancora

Incantami (seducimi)
Illuditi (disperati)
Arrenditi (arrenditi)
E ama ancora
Insegnami (confondimi)
Inseguimi (difenditi)
Arrenditi (arrenditi)
E ama ancora
Ama ancora

06. Prendimi adesso

Guardami, prendimi qui
Con le labbra sfiorami
Stringimi di più
Poi mordimi, ovunque vuoi
Io nei respiri tuoi
Già ti appartengo

Vai e non pensare
Libera il tuo corpo su di me
Non darti un limite
Prova a sorprendermi
Vai e fammi male
Sento il tuo profumo su di me
In ogni mio brivido
Prendimi adesso
E poi vivimi

Sentimi, dentro di te
La tua pelle scivola
Sulle mie mani ormai
Balla così, sopra di me
In questa musica
Tu tieni il tempo

Vai e non pensare
Libera il tuo corpo su di me
Non darti un limite
Prova a sorprendermi
Vai e fammi male
Sento il tuo profumo su di me
In ogni mio brivido
Prendimi adesso
E poi vivimi

Vai e non pensare
Libera il tuo corpo su di me
Non darti un limite
Prova a sorprendermi
Vai e fammi male
Sento il tuo profumo su di me
In ogni mio brivido
Prendimi adesso
E poi vivimi

07. Baby

Piove il cielo nei tuoi occhi e io muoio dentro te,

lascia tutte le carezze sulle labbra aride.
Sei un fuoco tra due specchi, una scia nel silenzio del cuore.
Anche se sei sola, io non ti ho lasciata mai,
sangue e ghiaccio in una rosa, leggo il corpo di chi sei.
In un quadro senza voce tu dipingi l'amore che io non ti ho dato,
un dolore segreto.

Baby, ovunque sia il tuo nome t'amo,

baby, dovunque sia il tuo amore t'amo,
baby, tutto quello che ho perso sei tu,
tutto quello che amo sei tu.


Posso scendere l'inferno e non bruciarmi mai,
posso tutto ma non posso ripartire senza lei.
Come petali dispersi, in un altro universo che tu mi hai lasciato,

in un bacio segreto.


Baby, ovunque sia il tuo nome t'amo,
baby, dovunque sia il tuo amore t'amo,
baby, tutto quello che ho perso sei tu,
tutto quello che amo sei tu.


Non c'è stato niente dopo il bene che sei stata,
non c'è stato niente dopo te...come te...



Ovunque sia il tuo nome t'amo,
baby, dovunque sia il tuo amore t'amo,
baby, tutto quello che ho perso sei tu!
Baby, tutto quello che ho perso sei tu...!
Tutto quello che amo sei tu,
tutto quello che sono sei tu...

08. M'illumino Diverso

Aspetto la notte dentro me
Contento di non essere perfetto
Il giorno mi porta la realtà
La stessa che mi uccide con la noia
Sospeso nel tempo vorrei
Rubare un istante che vedo

Chiudo gli occhi per vivere
Quello che il mondo non mi da
Sogno per esser libero
Da questa città
Chiudo gli occhi per ridere
Sono un uomo che non ha età
Mai

Cammino sull'acqua che non c'è
Non cado quando volo nel mio cielo
Domani forse mi sveglierò
Scrivendo “m'illumino diverso”
Percorro universi cosmici
Dispersi al centro di noi

Chiudo gli occhi per vivere
Quello che il mondo non mi da
Sogno per esser libero
Da questa città
Chiudo gli occhi per ridere
Sono un uomo che non ha età
Mai

Da qui io non scapperò
Sarò ciò che vorrai tu
Quello che senza illuderti
La realtà non ti da
E noi prigionieri ormai
Di noi senza più stimoli
Potrai arderti
I sogni tuoi vivranno ancora

Chiudo gli occhi per vivere
Quello che il mondo non mi da
Sogno per esser libero
Da questa città
Chiudo gli occhi per ridere
Sono un uomo che non ha età
E non chiede, e non chiede mai mai
Sono un uomo che non chiede mai
Sono un uomo che non chiede mai
Che non chiede mai

09. Metà

Cerco la chiave del tempo
Viaggio in silenzio sospeso a metà
Filtro la luce del mondo
Nessun sentimento mi libererà
Perché mai soffro così?
Rimpiangerò la libertà
Non sarò più un uomo a metà

La notte è vicina, non lo sai?
La fine è vicina, non lo sai?
Sarò giudicato anch'io
E tu non lo saprai mai

Sembra trascritto nel vento
L'amore che ho pianto solo a metà
Rendo la vita un mistero che solo “Credo” mi salverà
Perché mai brucio così?
Rimpiangerò la verità
Non vedrai più un uomo a metà

La notte è vicina, non lo sai?
La fine è vicina, non lo sai?
Sarò giustiziato anch'io
E tu non lo saprai mai

Tu non lo saprai mai
La notte è vicina, non lo sai?
La fine è vicina, non lo sai?
Sarò giustiziato anch'io
E tu non lo saprai mai

10. Sto Nel Rock

Cado spesso anch'io come te
Perché?
Penso che stasera mi berrò più di me
Chi lo sa, già lo fa
La tua testa non resta qui
Ordina per me, io torno subito

Mangio rabbia anch'io come te
Più di te
Dormo niente, ma dormi tu perché
Se lo sai dillo a me
Questa vita si compra così
Con l'anima tua venderò la mia

Hey, sto nel rock adesso
Non mi cambierai
Hey, sto nel pop lo stesso
Non mi cambierai mai
Hey, cambia tutto adesso
E non mollare mai

Ci son dentro anch'io senza lei
Senza te
La mia stella brilla, credici
Più di me
Come sto, come stai
Sono vecchio e non cambierò
Stai al posto mio
Mi dileguo ma

Hey, sto nel rock adesso
Non mi cambierai
Hey, sto nel pop lo stesso
Non mi cambierai mai
Hey, cambia tutto adesso
E non mollare mai

Hey, sto nel rock adesso
Non mi cambierai
Hey, sto nel pop lo stesso
Non mi cambierai mai
Hey, cambia tutto adesso
E non mollare mai

11. Pelle Nera D'anima

Veleno e siero
Circola in lei
Un bacio nero che c'era e non c'è
Lavoro duro mi capirai
L'amore nero ha preso anche me

Muoviti rinnovati
Pensa e vai con la tua testa
Spogliati, ballati
Lei muove già i suoi fianchi
E goditi, sudati
Non fare finta ti ho già vista
Sento che ti piaccio

Bianco su nera
Difficile
Multirazziale: il cuore dov'è?
La gente vuole sia facile
Bianca su nero
L'amore per te

Muoviti rinnovati
Pensa e vai con la tua testa
Spogliati, ballati
Lei muove già i suoi fianchi
E goditi, sudati
Non fare finta ti ho già vista
Sento che ti piaccio
Sento che mi piaci

Quello che succede a noi d'ora in poi
Rimarrà negli occhi dentro i tuoi
Pelle nera d'anima
Love of my life
Quello che già accade a noi vuoi o non vuoi
Cambierà la vita tu mi cambierai
Pelle bianca d'anima
Love of my life

Muoviti rinnovati
Pensa e vai con la tua testa
Spogliati, ballati
Lei muove già i suoi fianchi
E goditi, sudati
Non fare finta ti ho già vista
Sento che ti piaccio
Sento che mi piaci
Senti tu mi piaci
Senti tu mi piaci

FCO Argentina

Letras de las canciones en inglés

LOVE SHOW
I want you/ I need you/ I'd give my freedom just to be with you/ Together/ Divided/ You're like a song I want to hear again/ (You) know that I belong here by your side/ Love is something that you cannot hide //Come to me/ Set me free/ Love can last an eternity/ Play your part/ Reveal your heart/ Let your love show/ Love can change everything/ Turn your winter into spring/ Play your part/ Reveal your heart/ Let your love show// My spirits/ Are soaring/ I know I've never felt this way before/ You give love/ New meaning/ And now we're opening a brand new door/ No one else can make me feel so fine/ No one else is ever on my mind //Chorus// Only for you/ Do I sing/ Our love show must go on //Chorus// It's not the end


FREE TO BE (Liberi da sempre)
I don't take life to the limit/ I know it's what you say about me/ We've got a special love growing/ And I wonder just where it can lead/ I get lost in a world it's a place that I go/ Now I can share it with you //Free to be/ Whoever we decide to be/ We make up our destiny/Forever more/ Set me free/ You fill the empty space in me/ I'm reaching for a love and it's so good to be in time/ Because your idea of love is just like mine// All alone in your bedroom/ Where you don't have to hide your tears/ So you look for a reason/ In your head and your heart it is clear/ When you lie in the darkness/ And feel so unsure/ Hold on to the love that you know //Free to be/ Whoever we decide to be/ We make up our destiny/Forever more/ Free to be/ A bird who flies above the trees/ I let the warm wind carry me/ I'm never coming down/ Because your idea of love is just like mine//


LOVE IS HERE (L'amore)
It's a rainy day/ Not a glimmer of sunshine/ Everything is grey/ But I see you in my mind/ Like a ray of light/ And I know it will soon be ok/ I put another picture of you next to my bed/ I listen to the wind/ Blowing loud inside my head/ I don't wanna think of the distance/ That keeps us apart/ You're always here/ Love keeps you near //Seven days on the road/ You are always my sole destination/ Every step of the way sees me/ Bringing my love back to you/ And as time goes by/ It becomes so clear/ You are not alone/ Love is here// I listen to the words/ Of a song about sorrow/ I know I'm gonna make it/ To see you tomorrow/ You're the only reason/ I get out of bed everyday// Chorus// Clouds are fading/ The sun is shining/ And the sky/ Is turning blue//Chorus//


WHO AM I (Sono Io)
Wind and fire/ Now my lips are getting drier/ On a dusty road so far away from you/ Hear my fury in the silence that surrounds me/ And I'm tryin' to unravel my mistakes/ I'm gonna see what I can be/ Recover you and me //Who am I/ I don't know/ Just a cowboy on his own/ Where the lonely desert meets the big sky/ Who am I/ I don't know/ But I'll never let you go/ I will keep you here as long as I'm alive/ As long as I'm alive// Blue horizon/ I can see you in the distance/ And I'm trying to resist the burning sun/ Till the twilight/ And the stars begin to shine bright/ And I guess you may be looking at them too/ I'm gonna see what I can be/ Recover you and me //Chorus// Open spaces and how time passes by/ All my journeys but I've nowhere to hide/ Who am I/ I don't know/ But I'll never let you go/ I will keep you here as long as I'm alive/ As long as I'm alive


IN MY IMAGINATION (Io e Te)
Many pages/ In a storybook/ About love between two people like us/ It's just a feeling/ Golden moments/ In a world without time/ I can see easily/ The beauty that's surrounding you/ Is reaching out to touch my very soul/ In my imagination/ The world is what we make it/ And our love is all we need to carry on/ In my imagination/ Our time is spent together/ And our love is all we need to stay alive/ Some people passing/ Never look at us/ As we run along just chasing the wind/ Another morning/ I will dress you in the sunshine of my love/ I can see easily/ The beauty that's surrounding you/ Is reaching out to touch my very soul/ In my imagination/ The world is what we make it/ And our love is all we need to carry on/ In my imagination/ Our time is spent together/ And our love is all we need to stay alive/ So much time I wasted searching/ And I was always on my own/ Now the road is never ending with you// Chorus//

*Sacadas del foro oficial

Letra de Fiore di Neve y traducción

Le dita suonano
gli occhi si chiudono
nella polvere del mondo la tua Voce blu ha un sesso
e cambiano le idee
si alzano le vele in un angolo del cielo
siamo stati liberi

E così ci siamo persi noi due
mescolati ad altre vite che
sono solo molto fragili
nel tempio dell'amore inafferrabili

(Estribillo)

Dentro le mie braccia come un fiore
eri un fiore di neve tu
che parli la lingua del cuore
amore.

Chiamerò una stella
col tuo nome
eri un fiore di neve tu
che sei gli occhi del mondo.

Due cerchi d'anima
due ali d'aquila
siamo lacrime di neve
siamo il fulmine sul mare
due perle d'africa
due gocce d'ambra
siamo alberi nel sole
quattro mani come spade.

(Estribillo)

Mentre la città si bianca
amarti è un'esperienza
che rifarei adesso
in un altro bacio rosso.

Luce dei miei giorni andati

mai dimenticati
avuti come te adesso.


Traducción

Los dedos juegan
cerrar los ojos
en el polvo del mundo su voz tiene un sexo azul
y sus ideas
las velas son criados en un rincón del cielo
éramos libres

Y por lo que perdió a dos de nosotros
mezclado con otras vidas que
sólo muy frágil
el templo de amor esquivo

(Estribillo)

En mis brazos como una flor
que fuera una flor de nieve
el que habla el lenguaje del corazón
amor.

Llame a una estrella
con su nombre
que fuera una flor de nieve
que son los ojos del mundo.

Dos círculos de alma
dos alas de un águila
Estamos lágrimas de nieve
Somos los relámpagos sobre el mar
dos Perla de África
dos gotas de ámbar
son los árboles en el sol
a cuatro manos como espadas.

(Estribillo)

Mientras que la ciudad es de color blanco
el amor es una experiencia
que lo haría de nuevo ahora
en otro rojo beso.

Luz de mi vida pasada,
nunca se olvida
como lo había.

Traducción Seguimi o Uccidimi

SUÍGUEME O MÁTAME
Nunca cambiaré la piel
No hay vida
Que apague mi sed dulce
Y la noche me llama
Eclipses de las dunas
Las almas que se extinguen son las mías

Pertenecer
Te beso el cuello y. ..
No encontrar la paz nunca
CORO
Sígueme o mátame
Mil años sin amor
Viajamos
Sombra sin sol
Me siguen o me matan
Somos inmortales lógica
Nos encanta
Solo, sin amor

Usted está viviendo entre dos mundos
sueño de tus alas
diez mil vidas sin ella
Hija de la Luna
La luz contra la luz
El sonido de las estrellas que he ...
Olvidado
Te beso el cuello e. ..
No encontrar la paz nunca

CORO

Sí pertenezco
Te beso el cuello y. ..
No encuentro la paz nunca
CORO

Yeah Yeah Yeah ....
Yeah Yeah Yeah ....
Yeah Yeah Yeah ....
La canción en muy bella, y con mucho rock, se oyen más guitarras y ritmo. Me encantó!!! Podemos decirles que será todo un hit (espero no equivocarme), y sólo nos queda esperar el disco, que al parecer y después de escuchar esta canción, va a ser EXCELENTE, con mucha calidad.

Il tempo che non ho

Esta canción es muy bella, se llama Il tempo che non ho, y Diego menciona Giulia (ahora novia o exnovia, eso no importa, es muy de su vida privada). Pero sé que muchas tienen curiosidad por conocer la letra de la canción y aquí está. Está hermosa!!!!

Quizás sabes no entiendo
a veces dices que te resbala
pero se que no es asi
ningun camino de salida
agarras y te vas
yo se quien sos
pensando siempre en mis errores
luego finges que termina
quisiera pedirte disculpa
pero con la cabeza no estás
yo sé quizás nunca me entenderás
Giulia solo una y ahora se que no perdonarás
Dame solo el tiempo que no tengo
de crecer con los años
y quizás ahora tu me creerás
Dame solo el tiempo que no tengo
de vivir aquel sueño
que ha demostrado lo que sos para mi
Misma historia, mismo pub
miro alrededor
pero tú no te haces ver
sola estás escondiendo la mirada
¿Qué tenés? esta es mi vida
quisiera pedirte disculpas
pero con la cabeza no estás
yo sé quizás nunca me entenderás
Giulia es solo una y ahora se que no perdonarás
Dame solo el tiempo que no tengo
de crecer con los años
y quizás ahora tú me creas
Dame solo el tiempo que no tengo
de vivir aquel sueño
que ha demostrado lo que sos para mi
para mi..

Musica.com