Escribir canciones

"¿Qué son los inspiró para escribir las canciones?

Luca: En los hechos de la vida cotidiana y en todo lo que tenemos sobre el terreno durante el viaje. No hemos escrito sobre Brasil, pero el país es una buena inspiración. La mayoría de la música es romántica."

Revista D+

La chica ideal

"¿Cuál sería la chica ideal para cada uno?

Luca: cariñosa y comprensiva. Alguien que está de mi lado y el apoyo de mi profesión.

Diego: Una muchacha brasileña (risas)."

Revista D+ Brasil

Revista D+

"D +: Se han convertido en una sensación en Italia después de asistir al Festival de San Remo, y canción L''Amore ha sido visto en YouTube por más de 

6 millones personas. ¿Cuál el secreto de este éxito?

Luca: Yo no sé! Uno debe preguntarse por los fans (risas). Todo lo que sé es que hemos luchado. Dado que los fans votaron por la canción "L'amore", se los debemos a ellos. y ahora estamos volviendo. Hemos ganado los corazones de los aficionados de otros países."

El amor de Sonohra llega finalmente a Brasil.

Al parecer los hermanos veroneses Luca y Diego, además de tener fans en Italia también han hecho incursiones en el corazón de muchos fans brasileños.
Como se recordará, recientemente Sonohra pasó varios meses en América del Sur donde se lanzó el álbum "Libres" y con ello la versión en español de "Liberi da sempre".

Los fans de Río que han apreciado las canciones de Sonohra acaban de publicar un sitio dedicado a los chic@s, lleno de fotos, videos y noticias que se descubrió haciendo clic en este enlace. Es el primer paso de una colaboración entre Italia y Brasil?

Sonohra probablemente en Brasil

La revista Pop Ten de Brasil informa que Sonohra estará en ese país el próximo semestre. Esperemos a más información

Traducción de la revista Todateen

Luca e Diego indicam Love Show, Love is here e Salvami o CD deles, que também chama Love show.

Sonohra
Batemos um papo com os irmãos que são a nova sensação da música pop

TT: Vocês foram ganhadores do Festival da canção de San Remo, na Itália, em 2008. Foi uma surpresa?
Diego: "Foi uma grande experiência, afinal, é o festival mais importante da Itália. Ele nos abriu as portas de nossa carreira".

TT: O Sonohra esteve no Brasil em setembro. Tiveram contato com as fãs?
Luca "Sim, foi uma relação muito bacana. Elas são muito calorosas."

TT: O que acharam das garotas brasileiras?
Luca: "Seguramente, são as mulheres mais bonita do planeta. Além disso, são muito hospitaleiras."

TT: Porque acham que possuem tantos fãs especialmente adolescentes?
Luca: "Porque nós somos lindos!(risos) Mas, provalvelmente, é porque estamos expostos em canais com uma audiencia bem adolescente, como a MTV"

Texto traducido:

Luca y Diego indican Love Show, Love is here y Salvami el CD de ellos, que también llama Love Show.

Sonohra
Golpeamos uno papo con los hermanos que son la nueva sensación de la canción pop

TT: Ustedes fueron ganadores del Festival de la canción de San Remo, en Italia, en 2008. Fue una sorpresa?
Diego: "Fue una gran experiencia, al final, es el festival más importante de Italia. Él nos abrió las puertas de nuestra carrera".

TT: El [Sonohra] estuvo en Brasil en septiembre. Tuvieron contacto con las fans?
Luca: "Sí, fue una relación mucho fantástico. Ellas son mucho calurosas."

TT: Qué creyeron de las chicas brasileñas?
Luca: "Seguramente, son las mujeres más guapa del planeta. Además, son mucho hospitalarias."

TT: Porque creen que poseen tantos fans en especial adolescentes?
Luca: "Porque nosotros somos lindos!(risas) Pero, probablemente, es porque estamos expuestos en canales con una audiencia bien adolescente, como Mtv"

Traduccion Maria Ruth y Andréia

Traducción de la revista Atrevida (Brasil)

Hot
Com vocês: Sonohra
Como vocês entraram para o mundo da música?
Crescemos numa família de artistas. Nosso pai era fotógrafo e baixista de uma banda. A nossa mãe é cantora, e o nosso avô era violinista.

Por que vocês mudaram o nome da banda algumas vezes?
Buscávamos um nome que nos definisse bem. Escolhemos Sonohra por gostarmos da sonoridade da palavra. Sem contar que esse nome possui múltiplos significados: é o nome de um deserto situado perto da fronteira da Califórnia, o que recorda o conceito de música sem fronteiras. E, na pronúncia do italiano, significa "tocando agora".

Que tipo de música gostam de ouvir?
Gostamos muito de rock e blues. Nossos artistas favoritos são: B.B.King, Mark Knopfler, Goo Goo Dolls, Bon Jovi, U2 e The Beatles.

O que acharam do Brasil e das fãs brasileiras quando estiveram aqui?
Adoramos! As pessoas são muito hospitaleiras e as fãs, muito acolhedoras e carinhosas. Gostaríamos de voltar em breve!

Vocês estão solteiros?
Sim, nós não temos namoradas.

Mandem uma mensagem para as fãs brasileiras.
Olá, fãs do Brasil! Agora estamos em Londres, no estúdio, gravando o nosso próximo disco. Obrigado por todo carinho, esperamos revê-las em breve.

Texto traducido:

Hot
Con vosotros: Sonohra
Como entraron ustedes en el mundo de la canción?
Crecimos en una familia de artistas. Nuestro padre era fotógrafo y bajista de una banda. Nuestra madre es cantautora, y nuestro abuelo era violinista.

Por qué ustedes cambiaron el nombre de la banda algunas veces?
Buscábamos un nombre que nos definiese bien. Elegimos Sonohra por gustemos de la sonoridad de la palabra. Sin contar que ese nombre posee múltiplos significados: Es el nombre de uno desierto situado cerca de la frontera de California, lo que recuerda el concepto de canción sin fronteras. Y, en la pronuncia del italiano, significa "tocando ahora".

Qué tipo de música les gusta oír?
Gustamos mucho de rock y blues. Nuestras artistas favoritas son: B.B.King, Mark Knopfler, Goo Goo Dolls, Bon Jovi, U2 y The Beatles.

Lo que creyeron de Brasil y de las fans brasileñas cuando estuvieron aquí?
Adoramos! Las personas son muy hospitalarias y las fans, muy acogedoras y cariñosas. Nos gustaría volver pronto!

Ustedes están solteros?
Sí, nosotros no tenemos novias.

Manden un mensaje para las fans brasileñas.
Hola, fans de Brasil! Ahora estamos en Londres, en el estudio, grabando nuestro próximo disco. Gracias por todo cariño, esperamos volver a verlos pronto.

Traducción Maria Ruth y Andréia

Sao Paulo (04.09.09)

Sweet Home Chicago

Love Show

Io e Te

Luca en Brasil mandando un saludo (01.09.09)

Videos en Brasil (30.08.09)

Love Show

Love is Here y L'amore

En la revista Todateen (Brasil)

Muchas gracias a Maria Ruth y Andréia

Sonohra en la revista Atrevida (Brasil)

Muchas gracias a Maria Ruth y Andréia