Diego y Luca en México


Propiedad del club Buscando L'amor México

Emoción al tocar la guitarra

Scans de los videos de Londres


PD: Los videos fueron tomados en el metro de Londres

Diego haciendo gestos

Videos de Luca y Diego en Londres



Tienes que ver a:

  • Luca haciendo su señal de Rock
  • Diego pidiendo que le hagan las preguntas en español, porque se confunde con el inglés
  • Luca hablando en inglés y mandando un saludo a los fans de EUA
  • Diego hablando Spanglish
  • Luca sonriendo tiernamente
  • Diego cuando se le mezclan los idiomas y ahora habla en italiano, español e inglés.

Disfrútalos!

Diego en SYNTONIA FESTIVAL CANORO


El hoy miembro del dueto SONOHRA y ganador del festival de San Remo 2008, categoría joven, gozó de gran aclamación, incluso en el pasado en el Festival Canoro Nazionale Giovani Città di Cesano Maderno, venciendo en dos vueltas de la categoría infantil.

Syntonia Festival Canoro

Traducción Salvami Sonohra México

A volte ritorno

Este es el mensaje original qeu publicaron Diego y Luca

Scusate...
Sorry...
Perdòn.......
per non essere stati molto presenti qui sul forum in quest'ultimo periodo, ma come ben sapete siamo super impegnati nella registrazione del nuovo album agli abbey road studios di Londra.

Complice la "sacralità del luogo" (stiamo parlando degli studi di registrazione più famosi al mondo) e l'incondizionata voglia di realizzare un album che ci rappresenti al meglio come musicisti, il tempo per raccogliere i pensieri e le emozioni di queste settimane viene un pò a mancare. Fino ad ora ci siamo "sfogati" traducendo questo turbinio di sensazioni in musica...ma oggi siamo finalmente in meritata pausa ed eccoci quindi qui!

Per prima cosa grazie grazie grazie per aver contribuito alla nostra vittoria agli MTV Latinos 2009, non avete idea dell'importanza e del prestigio di questa manifestazione in America, solo il fatto di essere stati nominati ci aveva gratificato...ma vincere...non volevamo crederci!! Ringraziamo quindi i nostri fan oltre Oceano e voi per aver votato con la passione di sempre!

Tornando a parlare dell'album...la prossima settimana incominceremo a registrare le voci. Lo scorso martedì abbiamo passato 24ore con la pelle d'oca: eravamo in studio con la London Symphony Orchestra...la stessa che ha accompagnato artisti come i Beatles...se è un sogno: non svegliateci!!!!

Finalmente questi giorni di pausa ci consentiranno di spostare la sveglia in avanti di qualche ora...qui a Londra ci svegliamo sempre verso le 7.30, poi 40 minuti per arrivare in studio....e 12 ore di intenso lavoro. La sera torniamo a casa verso le 22....giusto il tempo di mangiare (come ci manca la pasta della mamma!!!!) e poi dritti a letto! Vi chiederete se a Londra abbiamo fatto un pò di vita mondana...ebbene NO! Se pensiamo che un anno ha 365 giorni...perchè mai far baldoria proprio durante il periodo di registrazione del nostro secondo album?? E' un momento troppo importante per noi.

Ma lo sapete con chi abbiamo pranzato il primo giorno di lavoro a Londra? Con Brian May dei Queen!!
Che dire...se stiamo vivendo tutto questo è anche grazie a voi.
Vi portiamo nel cuore. Sempre.

Luca & Diego

Mensaje de Sonohra en el Foro Oficial (29.10.09)

Scusate ...
Sorry ...
Perdón .... ...
Por no estar muy presente aquí en el foro en el último período, pero como usted sabe la grabación estamos super ocupados el nuevo álbum en Abbey Road Studios en Londres.

Cómplice como "lugar sagrado" (estamos hablando de los estudios de grabación más famoso del mundo) y el deseo incondicional de crear un álbum que mejor nos representa como músicos, el tiempo para reunir los pensamientos y las emociones de esta semana es un falta algo.

Hasta ahora se han "ventilado" Traducir este torbellino de sentimientos en la música ... pero hoy por fin merecido descanso, y aquí estamos, entonces aquí!

En primer lugar, gracias, gracias, gracias por haber contribuido a nuestro triunfo en el MTV Latinos 2009, usted no tiene idea de la importancia y el prestigio de este evento en los Estados Unidos, sólo el hecho de que fuesen nombrados había satisfecho a ganar ... pero ... no quería creerlo! Por lo tanto, gracias a nuestros fans en el extranjero y por haber votado con la pasión siempre

Mirando hacia atrás en el álbum ... la próxima semana empezaremos a grabar las voces. Martes pasado, hemos pasado 24 horas con la piel de gallina, estábamos en el estudio con la Orquesta Sinfónica de Londres ... la misma que ha acompañado a artistas como los Beatles ... si es un sueño: no svegliateci!

Eventualmente, estos días de descanso nos permitirá mover el reloj hacia delante un par de horas ... aquí en Londres, que siempre despiertan alrededor de las 7.30, luego de 40 minutos para llegar al estudio .... y 12 horas de trabajo intensivo. La noche de regresar a casa alrededor de 22 .... el tiempo justo para comer (cómo no tenemos la pasta de mamá !!!!) y luego directamente a la cama!

Usted puede preguntarse si en Londres, hicimos un poco de la vida social ... ¡No! Si pensamos que un año tiene 365 días ... ¿por qué su juerga durante el período de registro de nuestro segundo álbum? Es un momento muy importante para nosotros.

Pero usted sabe con quien cenó el primer día de trabajo en Londres? Con Brian May de Queen! ¿Qué puedo decir ... si estamos viviendo todo esto es gracias a ti. Llevamos en nuestros corazones. Siempre.

Luca & Diego

Luca y Diego


Diego


Diego toca la guitarra y come una paleta, ese niño puede hacerlo todo!!!

En el video de Love Show

Mensaje de Luca en Facebook (28.10.09)

Ciao a tutti,ieri riprese delle parti d'orchestra nello storico studio 2 di Abbey road,lo stesso dove vi hanno inciso i più grandi successi dei Beatles!!!!è stata un'emozione indescrivibile!!!!da oggi fino a domenica settimana off,ne aprofitteremo per riposare in vista della ripresa delle voci,ultima sessione!!!a prestissimo,rock'n'roll...

Hola a todos, ayer filmando partes de una orquesta en el histórico estudio de Abbey Road , el mismo donde se han creado los mejores éxitos de The Beatles! Fue una sensación indescriptible! Desde hoy hasta el domingo son días de descanso, que aprovecharemos para descansar en vista de la grabación de las voces, la última sesión! a principios, rock and roll ...

Salavami Sonohra México

Simplemente GRACIAS

Este es un texto que escribieron Luca y Diego para sus fans hace bastante tiempo, el año pasado, y aunqeu muchas de ustedes ya lo deben haber visto, no lo habíamos publicado en el blog. Lo que estos dos niños escriben es muy hermoso y sincero, en verdad, me gusta mucho, es por eso que aquí se los dejo ( en italiano y en español, para que lo entiendan mejor)

GRAZIE per aver creduto in noi
GRAZIE perchè non volevate semplicemente farci vincere un premio, ma realizzare un NOSTRO sogno
GRAZIE per il vostro entusiasmo
GRAZIE per i voti
GRAZIE (e scusate...) se per colpa nostra non siete uscite con il fidanzato preferendo passare la giornata a votarci
GRAZIE se avete messo da parte il libro di storia per noi
GRAZIE per i commenti e i messaggi in cui invitavate a sostenerci
GRAZIE per aver riso insieme a noi per i video messaggi
GRAZIE teamworld e in particolare eleonora per essersi dedicati a noi 24h su 24
GRAZIE ad ognuno di voi, ogni singolo nostro fan, per aver reso questi 9 mesi i più straordinari della nostra VITA!
GRAZIE perchè ci fate sentire VINCITORI, nonostante tutto.
GRAZIE perchè a volte quello che conta non è il risultato.


GRACIAS por creer en nosotros
GRACIASporque no sólo querían ganar un premio, sino hacer nuestro sueño realidad
GRACIAS por su entusiasmo
GRACIAS por los votos
GRACIAS (y lo sentimos ...) Si por nuestra culpa no estuvieron con su novio, prefiriendo pasar el día votando por nosotros
GRACIAS si dejar de lado el libro de la historia por nosotros
GRACIAS por los comentarios y mensajes de apoyo
GRACIAS por reír junto con nosotros por los mensajes de vídeo
GRACIAS a Team world y en particular a Eleonora por su dedicación a nosotros 24 horas por 24
GRACIAS a cada uno de ustedes, todos y cada uno a nuestros fans por hacer estos 9 meses de los más extraordinarios de nuestra vida!
GRACIAS porque nos sentimos GANADORES, a pesar de todo.

GRACIAS a usted, porque a veces lo que importa no es el resultado.

Traducción Salvami Sonohra México

Poster de Sonohra en la revista TV Stelle


Entrevista a Sonohra

Para los fans estamos siempre

¿Qué hacías antes de alcanzar el éxito? - Hacíamos un poco de noche desde hace años, cuando eso pasaba, invertíamos las ganancias en guitarras. Mientras estudiamos y hacíamos algunos trabajos.

¿Cómo reaccionaban sus padres? - Ponermos en frente las dificultades de este tipo de carrera. Inseguridad. Pero siempre han estado muy felices con esta pasión.

¿Y ahora que han llegado al público en general? - Estamos desesperados. Cada día, cuando estamos en casa, el timbre suena constantemente ... admiradores que vienen de todas partes ...-.

¿Y ustedes qué hacen? - Abrimos ... No tenemos otra alternativa. A menudo, los fans recorren largas distancias para encontrarnos. Me siento culpable de dejarlos fuera. (n/t qué atentos)

Recién llegados de una gira promocional en América Latina ... ¿Cómo les fue? - Un éxito inesperado. Ahí el mercado es enorme y no esperábamos una acogida tan cálida .

- Aquí una pregunta de Simona, que se pregunta si en América del Sur ha perdido la cabeza por otra chica de ojos azules ... - No. .. Ellos son todos más ...(n/t No entendí)-.

Seguimos con las preguntas de nuestros lectores ... Sabrina nos pregunta ¿qué haría usted si uno de ustedes debe dejar el grupo? - Seguiría sin cesar. Esta es mi manera. No tengo ninguna duda

Laura Anzio ve ya muy ocupada entre "hiragana y Katagana", ya que se lanzó el álbum en Japón. ¿La tranquiliza? - Puede dormir entre dos almohadas. Será una versión en Italiano e Inglés.

Por último Eleonhora (quién sabe de dónde viene la "h") está curiosa de saber lo que sucede con los regalos y cartas que les dan al final de los conciertos... - Hemos leído todas las cartas y guardamos todos los regalos. Tenemos una montaña de peluches y una sala de sujetadores ... Si algo sale mal, siempre se puede abrir una tienda de ropa interior! -.(XD)

Diegooo


Gracias Angélica

Fotos


Gracias a Angélica

Fotos de Diego

Mensaje de Luca en Facebook (23.10.09)

Ciao a tutti,qui a Londra oggi è una splendida giornata di sole,il lavoro procede bene!!!ringrazio nuovamente di cuore tutti voi per la vittoria agli MTV latin,per noi è stata una soddisfazione grandissima!!!auguro a tutti un felicissimo fine settimana,un saluto da Londra,rock'n'london

Hola a todos, aquí en Londres es un espléndido día de sol, el trabajo va bien!!! les agradezco nuevamente del corazón a todos por la victoria de MTV latino, para nosotros fue una gran satisfacción !!! les deseo a todos un feliz fin de semana, un saludo desde Londres, rock'n'london

Luca!


Gracias a Angélica

Nazionale Cantanti

Diego en la Nazionale Cantanti



Gracias Angélica

Sonohra, el triunfo mundial

MÚSICA. Los hermanos Luca y Diego Fainello ganan en Los Ángeles en la categoría de "mejor artista nuevo"
17/10/2009

Sonohra ganó en la categoría "Mejor Artista emergente" de la edición de 2009, "Los Premios MTV de América Latina", según lo informado por la MTV. En meses recientes, el dúo de Verona ha salido a la conquista de las Américas, con el lanzamiento del disco "Libres" totalmente en español.
La ceremonia oficial se celebró jueves, 15 de octubre en el Anfiteatro Gibson en Los Angeles, Luca y Diego han sido premiados en la categoría de "Artista Revelación" un resultado de gran importancia y prestigio que confirma una vez más su éxito con el lanzamiento del álbum "Libres" en América Latina. Los dos hermanos vencieron a la competencia (los otros 4 artistas que compiten en la misma categoría: Adammo, Fanny Lu, Massacre y Paty Cantú) en el Anfiteatro Gibson en Los Angeles, California.
Sonohra volvió a Italia a principios de septiembre después de haber estado durante una semana en América del Sur para la promoción de su álbum, completamente traducido al español y terminó en la clasificación en México. Luego volvieron a Londres, donde preparan el seguimiento de "Liberi da Sempre", y en los pocos espacios de ocio informan a las fans y amigos a través de Internet. Uno de los últimos mensajes de Sonohra Hasta habló de "el viaje promocional a Brasil fue muy bien," un viaje a "un hermoso país, gracias al interés de Sony Brasil. Para el resto del tiempo de América Latina. "Nuestro viaje a Argentina y Colombia se ha aplazado debido a los numerosos compromisos que hemos registrado en los últimos días en Londres, donde estamos construyendo nuevo álbum."
Los dos Fainello después de la victoria en San Remo en 2008 en la 'nueva propuesta' con la canción "L'amore" y después de haber recogido numerosos premios, se han convertido en los protagonistas del diario de muchas escuelas, señalando, si fuese necesario, su vínculo con la audiencia de adolescentes. Su trayectoria es muy rica: la categoría "jóvenes" en San Remo 2008, "Mejor Artista Nuevo" en 2008 TRL Awards; " Nickelodeon Kids 'Choice Awards Tormenta del año con" L'amore"2008; disco de oro con 50.000 copias vendidas de su álbum debut "liberi de sempre ", Disco de Platino: 75.000 copias vendidas de zLiberi debut siempre;" Giffoni Teen All Music Awards 2008, - MTV Europe Music Awards 2008: Candidato a Mejor Artista Italiano 2009; "Disco de oro" Sweet Home Verona de 2009 y "Mejor Riempipiazza" TRL Awards 2009 a 2009; Wind Music Awards 2009-Premio de la Fundación Arena de Verona de 2009 y MTV Latino 2009 - Premio "Artista Revelación.
Gianmarco Mazzi, ex director artístico del Festival de Sanremo, comenta: "Una noticia extraordinaria para la música italiana. Ahora Sonohra tienen un alcance internacional. Son músicos, paro los adultos jóvenes, y no sólo para los adolescentes. Instrumentalmente están en la cima ". Por consiguiente, esperamos verlos involucrados en Sanremo 2010.

Cd Japonés

La salida del Cd de Sonohra en Japón está aplazada para el día 2 de diciembre. Las razones son desconocidas

Información: Luca Fainello FanClub

Sonohra gana los World Clic Awards 2009


Diego y Luca ganaron el premio a "Principiente experto"(mejor revelación) de los World Clic Awards, que premia a la mejor de la música, cine, videojuegos y páginas web.
Muchas felicidades a los chicos por estos premios que han ganado, se lo merecen!!!

Sonohra mejor Artista Revelación por los MTV latino

El dúo de verona está trabajando en un nuevo álbum.



(LONDRES 20 DE OCTUBRE DE 2009) El encanto de Abbey Road Studios, los estudios de grabación más famosos del mundo, han conquistado también a Sonohra, que en esta semana se encuentran en la grabación de su nuevo álbum.

El dúo ha ganado la categoría "Mejor Artista Revelación" de "Los premios MTV Latinoamérica". El evento se llevó a cabo de manera simultánea en Bogotá, Ciudad de México, Buenos Aires y Los Angeles.
El nuevo álbum saldrá en enero y será enticipado con un single que está previsto saldrá en diciembre

4minuti.it


Ya tenemos fecha para el nuevo single, será en diciembre de este año!!! No podemos esperar para que salga esta nueva canción. Gracias a 4minuti.it

Spot de l'Abruzzo

Diego


Mensaje de Luca en Facebook (19.10.09)

Ciao a tutti,inizia una nuova settimana qui ad Abbey Road, siamo davvero felici per il premio vinto agli MTV latin, grazie di cuore a tutti voi per aver votato!!!È un premio importantissimo,sicuramente tra i più importanti vinti da noi finora,un ringraziamento particolare va anche alla Sony latin e a tutto il nostro staff di lavoro!!!rock'n'london

Hola a todos, comienza una nueva semana aquí en Abbey Road, estamos muy contentos con el premio ganado en el MTV Latino, muchas gracias a todos ustedes por votar! Es un premio muy importante, sin duda, entre los principales de nosotros hasta el momento , un agradecimiento especial para Sony Latin y todo nuestro personal de trabajo! rock'n'london

Traducción Salvami Sonohra México

Luca y Diego, Suertudas!


Gracias a Angélica

Sonohra los ganadores de los premios MTV 2009

Sonohra triunfar Los Premios MTV 2009.La ceremonia oficial se celebró jueves, 15 de octubre en el Anfiteatro Gibson en Los Ángeles, pero también estaban implicados Buenos Aires, Bogotá y Ciudad de México.

Luca y Diego se vieron recompensados en categoríaArtista Revelación Un resultado de gran importancia y prestigio que una vez más confirma su éxito con el lanzamiento de 'Libres" en América Latina.En de este tema Puede comentar esta espléndida victoria, confirmada por el Sonohra mismo con gran alegría y entusiasmo.Además del triunfo como "Artista Revelación" Diego también fue nominado en categoría de "Premio Fashionista - Hombre" en Los Premios con Nick Jonas de los Jonas Brothers (ganador), Pete Wentz de Fall Out Boy, Gabe Saporta de Cobra Starship y José Madero de Panda.

Team World

Sonohra gana en los MTV Sudamérica

Verona. Sonohra ganó en la categoría "Mejor Artista Revelación" de la edición de 2009, "Los Premios MTV de América Latina", según lo informado por la MTV.

El evento se celebró simultáneamente en Bogotá, Ciudad de México, Buenos Aires y Los Ángeles. En meses recientes, el dúo de Verona ha salido a la conquista de las Américas, con el lanzamiento del disco "Libres" totalmente en español.

L'Arena.it

GANADORES


SEEEEEEEE SONOHRA GANO COMO ARTISTA REVELACION!!! XD ES TOY COMPLETAMENTE FELIZ JAJA CREO QUE TODOS!! XD GRACIAS POR SU APOYO!! ARRIBA SONOHRA!!! XDDDD